Is it true that girls don't care about looks when it comes to either dating or hooking up?

No, of course they do. Many things play a role in it, but you can't have it all. Looks are one of the most important things.