Do I need to touch in and touch out with a travelcard on my Oyster?

No, touch in and touching is needed if your on pay as you go or go out of zone, bit if your in zone you are fine